Garnet øverst til venstre har jeg tenkt til å strikke et sjal av, nydelig farge med litt glitter i. Garnet øverst til høyre har jeg tenkt til å strikke babytrøye av, oppskrift i nøstebarnboka, eneste problemet er jo at jeg har vanskelig for å forstå oppskriftene. Kanskje det blir et skjerf? Hmm, må tenke litt på det.
Det nederste garnet var jeg ikke helt sikker på om jeg ville ha, et tretråds ullgarn, så jeg spurte dama "How much?" Tenkte at hvis det er billig, kan jeg jo kjøpe det. Men nå er det sånn at "much", har den samme ordlyden som "mais" som betyr "mer" på portugisisk. De bruker "sch-lyder" når de utaler "s". Så dama fant frem en trapp og begynte å lete etter mer garn, den ene pakken etter den andre. Nei, nei, "How much?" spør jeg, "Yes, yes" sier dama og henter flere og flere pakker av samme garnet. Til slutt står hun med en haug på disken, og jeg begynner å føle meg litt teit, ikke sikker på om jeg vil ha garnet engang. Jeg prøvde å forklare at jeg bare hadde spurt om prisen og hun følte seg litt teit sjøl tror jeg når hun forsto. Det endte med at jeg kjøpte fem nøster i medlidenhet, hehe, men skal nok finne noe lurt å bruke det på.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar